Merzman

Message

  • Merzman snapped a picture

    the life is like
    the bowling lane:
    whether you strike
    or spare or fail -
    you just enjoy
    the rolling pain -
    and nothing more
    beneath your nail

    僕のレーンは
    運命である。
    僕はプレーヤー、
    人生は丸
    いボール。
    でも、
    そう言えば、
    スペアか？ストライクか？
    ボールを止まらないように
    生きて続く。

    Снял я голову свою,
    Руку распрямил,
    И что было сил,
    В кегли за-пу-стил.
    Но глаза закрыл:
    Мне ведь все равно,
    Страйк был или спэа.
    Мне ведь все равно.
    Мне ведь все равно.
    Мне уже все до лампочки.

    Ich habe früher nie getroffen
    Die weissen Dinge in der Ferne,
    Ich musste stets vom Herzen hoffen,
    Dass ich es irgendwann doch lerne.
    Doch eines Tages Offenbarung
    War niederschmetternd wie ein Blitz,
    Und meine sämtliche Behaarung
    Bewegte sich mit Aberwitz:

    "Es ist egal, ob Du getroffen,
    ob Du verfehlt. Sei doch nicht feig'.
    Und spiele ziellos, einfach, offen!"

    Seitdem ich werfe nur mit Strike.

    5 comments

    April 29th, 2010

  • Merzman snapped a picture

    The Arrival.

    http://www.youtube.com/watch?v=A_LK3ZJcTBg

    0 comments

    April 24th, 2010

  • Merzman snapped a picture

    G-Man.

    Check out my poetry video about this mysterious person.

    http://www.youtube.com/watch?v=tM3BaR3vGMw

    0 comments

    April 23rd, 2010

  • Merzman snapped a picture

    walking walking
    empty streets
    talking
    'bout senseless deeds
    feeling patches
    under feet
    is
    what everbody need

    Wenn dein Weg ist ungeklärt,
    Schreite weiter ohne Angst,
    Weil den Sinn, den du erfragst,
    Niemand außer Dich erfährt.
    Du bist deines Buches Held,
    Du bist Autor dieser Welt.

    君の形を
    君が造っている
    君の世界を
    君が作っている
    君は自分の著者
    書いて
    生きて
    心配なし

    мир есть книга,
    автор - ты,
    избегая
    пустоты
    напиши свою судьбу,
    светит пусть звездой во лбу,
    освещая путь вперед,
    между терний и забот
    и увидишь: ясен путь,
    хочешь быть - смелее будь!

    2 comments

    April 22nd, 2010

  • Merzman snapped a picture

    train in japan
    running through rain
    drops on the glas
    like diamonds
    heavens and stones

    いつから、いつまで、
    僕らの
    変な人生
    生活と
    言うもの
    僕はだれ
    だれかな。。。

    ветром снесло
    и унесло
    имя мое
    вдаль как перо
    сердце молчит
    небо стучит
    мой дикий вид
    кто я такой?

    identität
    bleibt unerkannt
    ich bin mit mir
    selbst unverwandt
    ich bin dabei,
    mich zu vergessen
    spiegelung bleibt
    unangemessen

    7 comments

    April 21st, 2010

  • Merzman snapped a picture

    KeinOhrHasen

    My chocolate Easter Bunny was too long under sun influence. Now it has no ears...

    Ну вот, приехали.

    あ～あ、せっかく食べたかったのに、でもお日様の強さはありえヘンなぁ。。。

    6 comments

    April 19th, 2010

  • Merzman snapped a picture

    I was published in this book.

    9 comments

    April 9th, 2010

  • Merzman snapped a picture

    One of videos I did in Japan.
    http://www.youtube.com/watch?v=WhzOf7D0vVM

    And sorry, Greeeen, for copyright infridgement. I like you, be nice and don't sue me :-)

    6 comments

    April 2nd, 2010

  • Merzman snapped a picture

    Froh Ostern (schon bald)
    Happy Easter Islands!
    このチョコは美味しいけど、いつも食べながら「ごめんね」と思う。
    Когда, кстати, будет Православная Пасха? (Стыдно спрашивать, конечно :-))

    0 comments

    March 31st, 2010

  • Merzman snapped a picture

    These gadgets weren't allowed at Osaka Airport (especially if you want to enter the airplane). Poor ninjas...

    In which countries have you been till now?

    2 comments

    March 29th, 2010